<script type="text/javascript">
//voorbeeld xml:
var text="<notitie>";
text=text+"<inhoud>willekeurig stuk tekst</inhoud>";
text=text+"</notitie>";

            function StringtoXML(text){
                if (window.ActiveXObject){
                  var doc=new ActiveXObject('Microsoft.XMLDOM');
                  doc.async='false';
                  doc.loadXML(text);
                } else {
                  var parser=new DOMParser();
                  var doc=parser.parseFromString(text,'text/xml');
                }
                return doc;
            }
//voorbeeld toepassing:
var doc = StringtoXML(text);
</script>

var string = (new XMLSerializer()).serializeToString(doc);
alert(string);

var string = doc.xml;

alert(string);